英國石油巨頭殼牌（Shell）和挪威國家石油公司（Equinor）周四宣布，兩家公司計劃合并其在英國的海上石油和天然氣資產(chǎn)，以創(chuàng)建一家合資能源公司。

　　新的合資企業(yè)將在蘇格蘭阿伯丁成立，目標在于維持兩家公司在英國的化石燃料生產(chǎn)和能源供應安全。

　　兩家公司計劃在明年年底前完成交易，但須經(jīng)批準。殼牌表示，屆時，這家注冊成立的公司將成為英國北海最大的獨立石油和天然氣生產(chǎn)商。

　　預計到2025年，新成立的合資公司每天將生產(chǎn)超過140000桶石油當量。

　　殼牌綜合天然氣和上游總監(jiān)Zoe Yujnovich在一份聲明中表示：“預計英國國內(nèi)生產(chǎn)的石油和天然氣將在英國能源系統(tǒng)的未來中發(fā)揮重要作用。”

　　Yujnovich補充道：“新的合資企業(yè)將有助于在平衡的能源轉(zhuǎn)型中發(fā)揮關(guān)鍵作用，為數(shù)百萬英國家庭提供供暖、工業(yè)電力以及人們所依賴的安全燃料供應?！?/p>