來源：參考消息

　　參考消息網(wǎng)12月13日?qǐng)?bào)道 據(jù)美聯(lián)社12月11日?qǐng)?bào)道，美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)唐納德·特朗普利用自己紐約成功商人的形象成為了名人、電視真人秀明星，并最終當(dāng)上總統(tǒng)。如今，他將在當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日敲響紐約證券交易所的開市鐘，同時(shí)又被《時(shí)代》雜志評(píng)為“年度人物”。報(bào)道稱，他“有機(jī)會(huì)沉醉于這座城市最鮮明的成功標(biāo)志”。

　　據(jù)四名了解計(jì)劃的人士透露，特朗普預(yù)計(jì)12日將前往華爾街，為當(dāng)日交易的儀式性開場(chǎng)站臺(tái)。另據(jù)一名熟悉評(píng)選情況的人士稱，12日他還將被宣布為《時(shí)代》雜志“2024年度人物”。

　　報(bào)道稱，對(duì)于土生土長(zhǎng)的紐約人特朗普來說，這將是一個(gè)“雙喜臨門”的時(shí)刻。他有時(shí)將股市視為公眾認(rèn)可度的衡量標(biāo)準(zhǔn)。他也一直很看重昭示自己在紐約商界取得成功的種種標(biāo)志，以及登上各種雜志（尤其是《時(shí)代》）封面的機(jī)會(huì)。

　　特朗普曾在2016年第一次當(dāng)選總統(tǒng)時(shí)被《時(shí)代》雜志評(píng)為“年度人物”。

　　紐約證券交易所的開市鐘聲是美國(guó)資本主義的一個(gè)有力象征。敲鐘時(shí)刻也是在紐約拍照留念的絕好機(jī)會(huì)。盡管特朗普做了幾十年的紐約商人，但他此前從未敲過紐交所的開市鐘。

　　特朗普本人曾是紐約的一個(gè)象征，但他在離開白宮后放棄了在紐約曼哈頓以自己名字命名的特朗普大樓內(nèi)的生活，搬到了佛羅里達(dá)州。（編譯/朱捷）